This is a bit recursive Check out http://posterous.com/ as a way to manage social network updates via email.